“The designer who wants to be more than a mere decorator must apply his thinking to the proper ‘tone of voice’ for presenting statistics. […] A bar chart is nothing but the skeleton of a story until the designer decides that it’s a message that should be shouted or whispered, or giggled, or just admitted.” […]